作者：黄倩
引言
1885年，面对美国独立百年收到的礼物，华人学子Saum Song Bo凭借深厚的美国学识与坚定的正义感，公开抗议排华法，为维护同胞权益发声。近一个半世纪过去了，Saum Song Bo的精神与榜样力量依然熠熠生辉，激励后人追随。
耸立在纽约市港口的自由女神像是法国的礼物，用以庆祝1776年的美国独立100周年。
图1. 自由女神区别对待欧洲和亚洲移民
然而就在自由女神张开双臂欢迎欧洲移民的时候，美国却用“排华法”禁止华工进入美国，禁止已经在美国的华人加入美国藉。
纽约的“太阳报”发表了一封华人写的公开信
1885年6月30日，纽约的“太阳报”（The Sun）刊登了一名中国学生（暂译萧松柏）的公开信。
图2. 华人学子Saum Song Bo
图3. Saum Song Bo的公开信
公开信译文如下：
华人学子的抗议（音像选自PBS纪录片排华法）
人人平等，在美国独立250之际周年的思考
值得指出的是，这座塑像是纪念美国独立100周年，而1776年美国独立时的立国之本正是“人人平等”。
正如萧松柏所质问： 自由女神“高擎火炬，为所有来美国的人照亮前程。但中国人可以来吗？在这里的中国人，他们是否能像其他所有国家的人一样享受自由？”
19世纪的萧松柏揭示：“人人平等”并没有包括中国人。
到了今天2026年，美国在庆祝独立250周年。此时离开自由女神落成，150年又过去了。
250年过去了，“人人平等”作为美国立国的基本原则，其理想与现实之间的距离依然引人深思.
Saum Song Bo公开信历经近一个半世纪，这位学子的抗争精神与榜样力量依然熠熠生辉，激励后人追随。